Re: Geordie speak!
Posted: Mon Dec 29, 2003 4:20 pm
I've never understood flightless birds either....lol...luckily I'm an Aussie not a Kiwi although my Grandfather did live there in the baad old days of the 1930s
All local variations of English seem hard for foreigners to understand initially
A lot of Aussie documentaries are sub titled for the Yanks for this very reason
I've had friends return from the US of A saying that the only time they were fully understood first time was when they spoke with an American accent
Took me a full year being around Scottish people before I got used to the
way words were pronounced but still got occasionally stumped-mainly when they were drunk
cheers
B....OZ
All local variations of English seem hard for foreigners to understand initially
A lot of Aussie documentaries are sub titled for the Yanks for this very reason
I've had friends return from the US of A saying that the only time they were fully understood first time was when they spoke with an American accent
Took me a full year being around Scottish people before I got used to the
way words were pronounced but still got occasionally stumped-mainly when they were drunk
cheers
B....OZ