Page 2 of 2

Re: Dutch movie titles

Posted: Tue Feb 19, 2008 7:51 pm
by candela
Some Dutch titles from belgian posters I bought on ebay. The posters have both the belgian dutch (flemish) and belgian french titles. Most french titles are already on EGAFD.


- Een Biezondere Vrouwengevangenis = Prisons tr?s sp?ciales pour femmes

[IMG]http://img178.imagevenue.com/loc13/th_59665_een_biezondere_vrouwengevangenis_123_13lo.JPG[/IMG]


- Huid in vuur en vlam = Le Feu sous la peau

[IMG]http://img214.imagevenue.com/loc478/th_59705_huid_in_vuur_en_vlam_123_478lo.JPG[/IMG]


- Het Trillende Vlees = Entrez aussi par derri?re (not sure, based on alternate French title)

[IMG]http://img7.imagevenue.com/loc783/th_59676_het_trillende_vlees_123_783lo.JPG[/IMG]


- 2 Super Sensuele = Il Mondo porno di due sorelle (not sure, based on French title)

[IMG]http://img240.imagevenue.com/loc179/th_59663_2_super_sensuele_123_179lo.JPG[/IMG]


- De Geweldige Genietsters = Les Grandes jouisseuses

[IMG]http://img179.imagevenue.com/loc387/th_59712_les_grandes_jouisseuses_123_387lo.JPG[/IMG]


- Losbandige Omhelzing (Dutch) / Etreinte D?cha?n?e (French) = Etreintes d?cha?n?es (not sure, based on listed actress Ursula White and singular French title)

[IMG]http://img34.imagevenue.com/loc1154/th_59707_losbandige_omhelzing_123_1154lo.JPG[/IMG]


- De Kale en de zinnelijke (Dutch) / Le Chauve et la sensuelle (French) = I think it's Stin pagida tou sex kai tou eglimatos not listed on EGAFD

[IMG]http://img204.imagevenue.com/loc42/th_59664_de_kale_en_de_zinnelijke_123_42lo.JPG[/IMG]

Re: Dutch movie titles

Posted: Wed Feb 20, 2008 6:38 am
by skatschko
Excellent posters, candela !

I confirm your suspicions about the last one being actually Chr. Liambos's Stin pagida tou sex kai tou eglimatos (1975), starring the mythical Kostas Gousgounis ! Being completely unaware that this title was theatrically released in Belgium, one question remains open: did such a release concern its softcore version or was there any hardcore one? This would have most certainly been a major discovery...

Re: Dutch movie titles

Posted: Wed Feb 20, 2008 4:56 pm
by candela
Sorry I have no idea. Most of the posters are from the distributor Les Films du Dragon. But I have posters from this distributor from other b-films such as Robin Hood and 3 Fantastic Supermen. So we cannot conclude they only released hardcore porn.