egafd.com

Johray1 wrote:

> Hi Igwin!
> No need to hurry regarding "Fleur" as Alec is busy anyway...
> and as you didn't reply to my question if I got that
> "Fleur-thing" right...
> I thought it was OK.
>

Probably didn't see it and the comment was with a grain of salt
> Sorry, but how could I tell?!? !shrug!
>
>
>
> No need to worry about a girl called "Ketrin" in the cast
> mentioned here....
> I pre-checked this on the iafd:
> -----------------------------------------------
>
> 1. If you research "Ketrin" it's not regarded as "false"
>
> a.) It automatically results in a search for girls named
> "Katrin"
>
>
> You stated: "Ketrin doesn't exist as name"
>
>
> Well, the search engine of the iafd
>
It seems that this name actually does exist, after I researched.
Was more relating to the egafd search which often doesn't work - so I use Actresses "k" and then search via browser.

> b.) also displays OF COURSE the only listed "KETRIN" on the
> iafd.
>
> ==> As you see on the pic and if you will use the link as well,
>
>
> Also I find it surprising you can tell she says "Katrin" as
> english-pronounced and not german-pronounced "Ketrin"
> Man, I'm getting old, I guess.. I can't hear that difference at
> all! !grin!
>
I think you can hear it. But as said it doesn't matter - she is listed now.
I just would have listed her as "Katrin". But it is ok.

>
> Of course you are allowed to dislike it and think of it as
> sounding like "Kettwurst"???
> But then; what's a "Kettwurst"???
>
Again I was just trying to be funny. No criticism.

Use google. Ketwurst: In short it is something like an east german version of a hotdog.
http://www.ketwurst.com/bilder/Original ... Poster.jpg

No offense, was just trying to be funny and the name sounds strange to me. Read it as

lgwin wrote:

> No offense, was just trying to be funny and the name sounds
> strange to me. Read it as
---------------------------

Alright...

But: "Ketrin" is not listed as such without reason.
Her name is written "Ketrin" in the film itself.

[IMG]http://img208.imagevenue.com/loc587/th_28056_Der_Muschi_Vermesser_UF_Ketrin_123_587lo.jpg[/IMG]

Johray1 wrote:

>
> But: "Ketrin" is not listed as such without reason.
> Her name is written "Ketrin" in the film itself.
>

K - based it on the youtube vid.