Page 1 of 1

E?gia lessa, ola messa (1985)

Posted: Wed Jun 06, 2007 11:54 am
by fromitaly

Re: E?gia lessa, ola messa (1985)

Posted: Wed Jun 06, 2007 6:44 pm
by alec
Thanks a lot.

Re: E?gia lessa, ola messa (1985)

Posted: Thu Jun 07, 2007 9:22 am
by alpha7
Correct (and complete) title is "E ... Yia lesa, ola mesa" (Y = |gi|).

cast: emanoella titika, maria elena tzoylia, angelos panagopoulos, takis nicolau, jannis dimitriou.

Title of the italian version is "Vacanze particolari di giovani mogli".

Re: E?gia lessa, ola messa (1985)

Posted: Thu Jun 07, 2007 6:26 pm
by alec
alpha7 wrote:

> Correct (and complete) title is "E ... Yia lesa, ola mesa" (Y =
> |gi|).
>
> cast: emanoella titika, maria elena tzoylia, angelos
> panagopoulos, takis nicolau, jannis dimitriou.

We spell the title in the way a Greek correspondent renders it into the Roman alphabet.

>
> Title of the italian version is "Vacanze particolari di giovani
> mogli".

Thanks a lot.

Re: E?gia lessa, ola messa (1985)

Posted: Fri Jun 15, 2007 7:39 am
by skatschko
This girl is the foreign (English or French ?) actress to have participated in both "To Palamari tou Varkari" and ''E...ya lessa, ola messa'', these 2 films having been shot almost in parallel. In "To Palamari ..." she is credited as Eleni Birba (), whereas in "E...ya lessa...", she is credited as Maria-Eleni (this one sounding to me more close to her real name ?).
If I recall well, 4 actresses appear in this film. As alpha7 wrote, the (greek) opening credits state Emanuella Titika (it's this Titika: ), Maria, Eleni, Julia. But a closer look at them proves that in our case Maria and Eleni are not 2 different actresses, since it's ''Maria-Eleni'' that appears on screen. So, the names correspond to the 3 protagonists, the fourth (and most beautiful of all) having to be credited among the unknowns.

By the way, can fromitaly provide us with more captures of the other 3 actresses ? Nice work and great screenshots for Maria-Eleni !

Re: E?gia lessa, ola messa (1985)

Posted: Fri Jun 15, 2007 8:07 am
by fromitaly
thanks. I'll do it as soon as possible.