egafd.com

Hi,

does someone know if there are any Babette Blue movies with live sound?

this german dubb is really a turn-off.

Thanks,

Don't really know.
But Euro movies being what they are (with the female and male cast members being of various nationalities) it is rare to actually hear direct original dialogue. Even when the actors and actresses may really be speaking in their own native tongue, everyone's voice are completely dubbed in whatever language the movie may be later released (even if they may be speaking french and movie is released in France, everyone's voice is re-dubbed in french).
Even Italian mainstream movies for many years were not shot with direct sound. The performers were brought back to the sound studios after shooting was completed to "re-dub" their speaking parts. And it's very obvious at times because the lips are not in sync with what you hear in the movie's audio track.

There are DBM titles with live sound, but they are a tiny minority- and AFAIK all
the Family Blue flicks were dubbed.