egafd.com

See this.
I've gone about as far as I can with this; 4WIW I agree about the alias-
allocations.
This is Herschi's original post, from which it seems apparent that [despite
a couple of now-corrected errors] he's paid close attention to the plot and
has the advantage [at least over me] of being fluent in German. Hence, I'm
not overly anxious to ditch the current allocations without some overriding
reason.
Opinions?

Could you also check the 'Fruhreife' entry and see if it's now OK? TIA

>>Opinions?

Beeing German, I understand what they are saying in the movie.
But I usually don't really care when a movie has no direct sound.
IMO the synchronous speakers could say something totally different
than the performers while the sequences were filmed.
Even in cases where they are the same person.

But even when I care I only find out which characters they are playing. For example
that Sheila Prinzess plays "fr?ulein lisa" but not that she is credited as Carolyn.
I'm not saying the alias-allocations are wrong. I just wondered how they were done.
It's possible that I missed some extra-information like a trailer where the performers
are introduced or other movies in which some of the performers were credited.

-

About 'Fruhreife':
in the other thread I wrote.

>>... there is a Nikole and a Sabine in the credits.

>>This two girls are Sandra De Largo and the girl you have listed as Connie from Reifepr?fung in der Sex Schule.
>>It's not clear (to me) which one is Nikole and which one is Sabine.

Now it is clear to me

I don't know or remember HVP 19, but "Conni(e)" definitely
appeared in Happy Video Privat 20 and was credited and introduced as "Sabine".

some caps:
[IMG]http://img128.imagevenue.com/loc387/th_91564_ZHVP201_123_387lo.jpg[/IMG][IMG]http://img148.imagevenue.com/loc95/th_91565_ZHVP202_123_95lo.jpg[/IMG]



You can also add her to Argus im M?dchenpensionat (again as Sabine)
as well as Petra [5] (as Susanne) and Friedel Cassner (as Friedel).

some caps of Argus... :
[IMG]http://img275.imagevenue.com/loc443/th_91566_ZTP1_123_443lo.jpg[/IMG][IMG]http://img184.imagevenue.com/loc739/th_91567_ZTP2_123_739lo.jpg[/IMG][IMG]http://img135.imagevenue.com/loc54/th_91569_ZTP3_123_54lo.jpg[/IMG]

'Fruhreife' was copyrighted to 1988 not to 1989.

-

Some personal thougts:
The movies "Argus im M?dchenpensionat", "Fr?hreife G?ren auf Abwegen" and "Reifepr?fung in der Sex Schule" seem to be related.
Since Moli and HSM worked together untill the late 80s and both are mentioned in the credits of "Argus im M?dchenpensionat" it's
very likely that one of them or both are also responsible for "Fr?hreife".

I usually watch with the sound off- there's enough bad acting around already : -)

Right, I THINK I've covered all that. Please have another look and point out
any errors [which will at least be mine, this time].
I got the same feeling as you- they're almost ensemble pieces, with very similar
vignettes.

Looks good.

Just one small point: I still would suggest to adjust the year of Fr?hreife... .
see here: (upper left side)
[IMG]http://img239.imagevenue.com/loc551/th_99970_t7_123_551lo.jpg[/IMG]

Ta.