egafd.com

The version I saw a few years back, had Italian dialogue and English
credits (beginning and end).
EGAFD records the title as ending with an "e", whereas the movie credits
of the version I saw end with an "r".


[img]http://img.data18.com/covers/0/e/94513.jpg[/img]

Curiously the Pinko web site advertises it (and video box cover reads) as
THE G.M. AFFAIRE. I don't know whether Pinko designed a box cover for Italian
release with "affaire" to francisize the content, and then modified it with the name "affair"
for either the North-American or foreign release.

[img]http://www.pinkotv.com/j/images/pinko_0 ... _retro.jpg[/img]

The Italian trailer that is posted at the Pinko website shows this title

[IMG]http://img7.imagevenue.com/loc43/th_681029694_GMaffair_italiantitle_trailer_123_43lo.jpg[/IMG]

My version shows the following title
[IMG]http://img194.imagevenue.com/loc147/th_681274172_gmaffair_DVDtitle_123_147lo.jpg[/IMG]

So it would appear the word "affaire" only crops up in the Italian DVD box cover

Thanks. Amended.