I have some additional information regarding Marilyn Jess performing (or not, that is the question !) anal in this movie.
I have seen a theatrical version of this movie that included a few "making of" shots. In one of them, Marilyn was interview during the shooting of the anal scene.
She explained that she did perform anal only in her private life, never on stage. She also showed how the scene was fakes, with Sonia Lendl half covered under the sheets and showing (and offering as well...) only her ass !
Cheers
Initiation d'une jeune marquise
Re: Initiation d'une jeune marquise
Thanks. Did the article throw any light on the question of which of the other actresses in this film is Sonia Lendl?
Re: Initiation d'une jeune marquise
I have additional information too. There are some errors in the actual description.
First of all, Liliane Gray is not in that movie. She looks like Marina Borringer but the two names are truly different people.
The French and German versions have a different ending. The German version doesn't make sense though.
If one follows the French dialogues, the DP towards the end is not done by Marina Borringer but by H?l?ne Chevalier, with Pierre Costa and Alain L'Yle. We can only see Marina in the last scene in the French version or in the second to last scene in the German version (just before the DP) with Pierre Costa. H?l?ne wears the same wig and black necklace throughout the movie and the DP scene makes no exception. Marina wears a smaller wig and a fine gold necklace(!).
For those who want more details about the ending of the French story :
The scene with the bed in the courtyard comes after William Gray got out by the window. There, we can see Pierre Costa sitting on the left, Alain L'Yle lying on the bed and H?l?ne Chevalier sitting on the right. In short, now disapproving the up to then intended (William), the couple Alain-H?l?ne agree to give their daughter's hand in marriage to Pierre (the daughter played by Marina). That said, H?l?ne desires to seal that agreement in a special way. Then comes, in a logical way, the DP scene.
Then, the parents, by the river, discuss about whether or not they did the right thing in choosing Pierre for their daughter. Alain (the Marquis) finally says (literally): "... it doesn't matter, as long as her ass hurts". In French, that means: as long as she has much sex.
Finally we get to see Pierre with Marina in the final scene and then understand that all this was some kind of a play with costumes but we're now back to reality (and present day) at the end of the movie.
First of all, Liliane Gray is not in that movie. She looks like Marina Borringer but the two names are truly different people.
The French and German versions have a different ending. The German version doesn't make sense though.
If one follows the French dialogues, the DP towards the end is not done by Marina Borringer but by H?l?ne Chevalier, with Pierre Costa and Alain L'Yle. We can only see Marina in the last scene in the French version or in the second to last scene in the German version (just before the DP) with Pierre Costa. H?l?ne wears the same wig and black necklace throughout the movie and the DP scene makes no exception. Marina wears a smaller wig and a fine gold necklace(!).
For those who want more details about the ending of the French story :
The scene with the bed in the courtyard comes after William Gray got out by the window. There, we can see Pierre Costa sitting on the left, Alain L'Yle lying on the bed and H?l?ne Chevalier sitting on the right. In short, now disapproving the up to then intended (William), the couple Alain-H?l?ne agree to give their daughter's hand in marriage to Pierre (the daughter played by Marina). That said, H?l?ne desires to seal that agreement in a special way. Then comes, in a logical way, the DP scene.
Then, the parents, by the river, discuss about whether or not they did the right thing in choosing Pierre for their daughter. Alain (the Marquis) finally says (literally): "... it doesn't matter, as long as her ass hurts". In French, that means: as long as she has much sex.
Finally we get to see Pierre with Marina in the final scene and then understand that all this was some kind of a play with costumes but we're now back to reality (and present day) at the end of the movie.