Cicciolina e Moana ai mondiali

[jj]

.
AFAICT my DVD copy is made directly from the VHS....

Credits:
[IMG]http://img14.imagevenue.com/loc938/th_93521_PDVD_001_123_938lo.jpg[/IMG][IMG]http://img177.imagevenue.com/loc46/th_93526_PDVD_002_123_46lo.jpg[/IMG][IMG]http://img190.imagevenue.com/loc121/th_93528_PDVD_004_123_121lo.jpg[/IMG][IMG]http://img241.imagevenue.com/loc553/th_93533_PDVD_005_123_553lo.jpg[/IMG].
From the first cap the title seems to be fairly well-centred, although its
edges are truncated, so I'm a not sure if the preposition, which is
present in the Menu's titling, is also present in the credits themselves.

There are four actresses present [and accounted-for], so 'Vanessa
Valenty' [or 'V. Valenty' according to iafd] poses something of a mystery....
it might conceivably be an alias for Vanessa d'Angely but the only possible
candidate for a misidentification here seems to me to be definitely Ida:
[IMG]http://img195.imagevenue.com/loc370/th_94625_PDVD_001_123_370lo.jpg[/IMG][IMG]http://img215.imagevenue.com/loc407/th_94630_PDVD_004_123_407lo.jpg[/IMG][IMG]http://img192.imagevenue.com/loc415/th_94631_PDVD_005_123_415lo.jpg[/IMG]
[IMG]http://img204.imagevenue.com/loc578/th_94636_PDVD_007_123_578lo.jpg[/IMG][IMG]http://img165.imagevenue.com/loc923/th_94650_PDVD_008_123_923lo.jpg[/IMG][IMG]http://img155.imagevenue.com/loc618/th_94655_PDVD_009_123_618lo.jpg[/IMG].

[candela]

That is indeed Ida Fabry and there a no other actresses that can be Vanessa Valenty.

Also notice that
- Miss Pomodoro is credited as Mis Pomodoro

- Moana Pozzi is credited as Moana

- The onscreen title and Italian VHS title is different from the one on EGAFD: Cicciolina e Moana "Mondiali"
[IMG]http://img163.imagevenue.com/loc1032/th_31851_mondiale_123_1032lo.jpg[/IMG]

- The Dutch DVD title which makes no sense is = Euro 2004 - European Succer Championships
[IMG]http://img196.imagevenue.com/loc180/th_31110_euro2004_123_180lo.jpeg[/IMG]

- Ron Jeremy as Maradona is just too funny, especially the warmup sequence.

[candela]

I just noticed the name Vanessa Valenty is on the back of that Italian VHS cover I posted. But all other actresses credited on that cover and onscreen are present. Since there are no other actresses it's a mistake unless the DVDs are cut.

[jj]

...so it looks as if the addition of 'ai' and the credit for 'VV' are simple
errors?
That boxcover also has IF credited as 'Ido'.......

[candela]

jj wrote:

> ...so it looks as if the addition of 'ai' and the credit for
> 'VV' are simple errors?

Actually the title might as well be simply "Mondiali"

> That boxcover also has IF credited as 'Ido'.......

Another reason why that cover can't be trusted concerning Vanessa Valenty

[jj]

candela wrote:
> Since there
> are no other actresses it's a mistake unless the DVDs are cut.

4WIW iafd has 72 min. run-time; my DVD seems complete and is 76 min.

[beutelwolf]

candela wrote:

> - Ron Jeremy as Maradona is just too funny, especially the
> warmup sequence.

That warmup sequence is pretty close to the real deal, I do recall The Hand of God in very similar-looking footage...

[jj]

beutelwolf wrote:
> That warmup sequence is pretty close to the real deal, I do
> recall The Hand of God in very similar-looking footage...

I was much against the Falklands 'war'- but for that 'goal' I'd have
happily launched the ICBMs myself :- )

[Texxx]

Is your copy in Italian?

[jj]

It's [laughably badly] Italian-dubbed.