Tegn/Tecken Films

[DB]

Hey,
wanted to ask the experts on Tegn films. Are some of them HC and some soft, or there are both versions of each film ? Also somebody mentioned, there is a rerelease on DVD, does it include german or english dub/subs ?
I know somebody may already asked this, so sorry if it is a repost.
thanks

[beutelwolf]

They are all hard, though there exists a soft version for at least I skorpionens tegn (its UK release was called Emanuelle in Denmark).

There are no English/German subtitles, but Swedish ones, I think.

[alec]

And to complicate matters further, the French versions are shorter but, in some cases, contain more hardcore.

I jomfruens tegn also has a soft version - Danish Pastries in the USA.

[bluemovie70]

two soft-versions of "I Tyrens tegn" are exists in Germany:
Graf Victor, der Sexj?ger from Euro
Die goldenen 20er from UFA

[zushiomaru]

have NTSC bootleg called Danish Escort Girls/Hopla p? sengekanten (1976) .
i think this was a cut softcore UK release.it was eng dubbed at least...
zushiomaru

[alec]

I don't think a hard version exists of that one. I've never found one anyway, though I suspect real sex was being performed on occasion, even if not shot that way.