Italian speakers- help!!

This forum is intended for the discussion and sharing of information on the topic of Continental European female performers in hard-core adult films and related matters.
jj
Posts: 28236
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

Re: Italian speakers- help!!

Post by jj »

Thanks both. Idiom/slang is always hard to grasp for non-natives. I can't
even watch an American TV show without recourse to Google, to 'get' the
cultural references...

If anyone comes up with a better translation I'll happily change it : -)

"a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the
signification...."
wmjkr78
Posts: 53
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

Re: Italian speakers- help!!

Post by wmjkr78 »

I hadn't seen the entire title, then I think that's more correct: "Two holes are better than one, that is three are even better".
Post Reply